454 bc meaning in French
454 av. j.-c.
Examples
- Eventually, in 454 BC., the treasure of the league was transferred from Delos to Athens.
D'ailleurs, en 454 av. J.-C., le trésor de la ligue fut transféré de Délos à Athènes. - Lucius Siccius Dentatus survived and was elected tribune of the plebs in 454 BC.
Lucius Siccius Dentatus survit et est élu tribun de la plèbe en 454 av. J.-C., Les Èques sont défaits près du mont Algide. - The Athenians were defeated in 454 BC by the Persians in Egypt which caused them to enter into a five years' truce with Sparta.
Les Athéniens furent défaits en 454 av. J.-C. par les Perses en Égypte, ce qui les fit entrer dans une trêve de cinq ans avec Sparte. - By the mid-5th century BC, the League had become an Athenian Empire, symbolized by the transfer of the League's treasury from Delos to the Parthenon in 454 BC.
Au milieu du Ve siècle, la ligue de Délos devient de fait un empire athénien, avec le transfert du trésor de Délos au Parthénon en 454. - In the wake of their decision, Gaius Veturius and Titus Romilius were taken to court by the plebeian aedile Lucius Alienus and by the tribune of the plebs, Gaius Calvus Cicero, in early 454 BC.
En représailles, Caius Veturius et Titus Romilius sont poursuivis en justice à l’issue de leur mandat, au début de l'année 454 av. J.-C., respectivement par l'édile plébéien Lucius Alienus et par le tribun de la plèbe Caius Calvus Cicero.